pháo đội

Thân thiện

Pháo đội đã sẵn sàng khai hỏa.

Définition

Nom féminin : - Unité d'artillerie : Désigne une unité militaire organisée, équipée de canons ou d'autres pièces d'artillerie, et formée pour les engager au combat. C'est l'unité tactique de base dans l'artillerie.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Pháo đội đã sẵn sàng khai hỏa. (L'unité d'artillerie était prête à ouvrir le feu.)
  • Chỉ huy một pháo đội là trách nhiệm lớn. (Commander une unité d'artillerie est une grande responsabilité.)
  • Họ triển khai ba pháo đội ở sườn đồi. (Ils ont déployé trois unités d'artillerie sur le flanc de la colline.)

Utilisations avancées

• Le terme est spécifiquement utilisé dans un contexte militaire et organisationnel. Il ne décrit pas une seule pièce d'artillerie mais bien un groupe constitué.
• On peut le trouver dans des comptes-rendus historiques ou des descriptions de manœuvres militaires.

Variantes et mots apparentés

• Pháo binh (nom) : Artillerie (l'arme en général, le corps militaire).
  • Anh ấy phục vụ trong pháo binh. (Il a servi dans l'artillerie.)
• Khẩu đội pháo (nom) : Pièce d'artillerie (groupe servant une seule pièce).
  • Khẩu đội pháo đó bắn rất chính xác. (Cette pièce d'artillerie tire avec une grande précision.)

Synonymes

• Đơn vị pháo binh : Unité d'artillerie (expression synonyme plus descriptive).

Học thuật

1. (mil.) unité d'artillerie